Coche “araña” francés podrá surcar cualquier relieve

1 París, 7 ago.- La empresa francesa Mecanroc desarrolló un coche eléctrico monoplaza (Swincar E-Spider) que presenta una suspensión totalmente independiente y cuatro motores eléctricos que le otorgan una gran maniobrabilidad para superar cualquier obstáculo. Cada una de las cuatro ruedas del todoterreno Swincar E-Spider funciona a partir de un motor eléctrico independiente con potencias de entre uno y 1,5

Read more

Matanzas: debaten sobre raíces foráneas en identidad cubana

3 Matanzas, 19 oct. -Investigaciones sobre la influencia de los componentes aborigen, español, africano, chino y francés en la cultura cubana, se debaten hoy en la Escuela Profesional de Arte de Matanzas, durante sesión del VII Fórum Fernando Ortiz en esta ciudad. “Sobre cofradías de blancos, pardos y morenos en la Matanzas decimonónica”, de Caridad Contreras Llorca, y “San Germán:

Read more

Tenista francés Monfils jugará final en Winston-Salem

0 Washington, 24 ago. -El tenista francés Gael Monfils jugará hoy la final del torneo estadounidense de Winston-Salem ante el austriaco Jurguen Melzer. Monfils, 15 cabeza de serie, superó en las semifinales al ucraniano Alexandr Dolgopolov, por 7-6 (11/9) y 6-3, y Melzer, noveno preclasificado, derrotó al estadounidense Sam Querrey, sexto favorito, con parciales de 6-2, 4-6 y 6-3. El

Read more

Pedro Blanco el negrero, una novela cubana traducida al francés

1 La Habana, 30 mar . – La investigadora Cira Romero, del Instituto Cubano de Literatura y Lingüística, calificó hoy de magistral la traducción al francés de la novela Pedro Blanco el negrero, de Lino Novás Calvo. "Bajo el título Le Négrier. Roman d´une vie ha sido traducida magistralmente al francés por Jean Pierre Paute, profesor de la Universidad de

Read more

¿En qué idioma se habla más rápido?

0 Un nuevo estudio publicado en la revista Language sobre la velocidad a la que nos comunicamos en los principales idiomas concluye que existen diferencias notables entre los países orientales y los occidentales. Para comprobarlo, los autores se basaron en 20 textos cortos traducidos a siete lenguas: chino mandarín, inglés, francés, alemán, japonés, italiano y español, pronunciados por decenas de

Read more

Filme Habanastation premiado en festival Traverse City

0 Traverse City, Estados Unidos, 1 ago .- El largometraje cubano Habanastation, del cineasta Ian Padrón, ganó el premio Founders prize Best of Fest en la categoría Founders awards del Festival Traverse City, Michigan. El filme compartió el lauro con el francés Romantics anonymous, del director Jean-Pierre Améris. Protagonizado por los niños Andy Fornaris y Ernesto Escalona, narra la historia

Read more

Exhiben en La Habana cartas de Víctor Hugo a los cubanos

3 La Habana, 10 mar. – Facsímiles de dos cartas del escritor francés Víctor Hugo a los cubanos, durante las luchas independentistas de finales del siglo XIX, se exhiben por primera vez aquí en la Casa que lleva su nombre en el centro histórico habanero. Donadas por la Asociación Cuba Cooperación Francia, las misivas -incluidas en las obras completas del

Read more

Georgia debe firmar paz con repúblicas rebeldes, exige Medvédev

0 Moscú, 9 ago .- La insistencia en la firma de un tratado de no agresión entre Georgia, Abjasia y Osetia del Sur resalta en una carta del presidente ruso, Dmitri Medvédev a su par francés, Nicolás Sarkozy, publicada aquí la víspera. Únicamente un tratado de no agresión puede evitar nuevas manifestaciones de violencia y excluir la repetición de tragedias

Read more

Europa ante aldabonazo de cohetes rusos Iskander

2 Moscú, 16 nov .- Con beneplácito, Rusia aprecia hoy el cambio de enfoque de la Unión Europea (UE) sobre el despliegue del sistema de defensa antimisiles (DAM) de Estados Unidos en este continente, expresado en la Cumbre de Niza, Francia. Lástima que para ello fue necesario saber qué acciones emprenderá la Federación rusa en respuesta a esas medidas unilaterales,

Read more

Domingo de movilización y protestas del sector educativo francés

1 París, 19 oct .- Más de 40 mil personas son esperadas hoy en esta capital al llamado de los principales sindicatos de la Educación Nacional para protestar contra la política del gobierno aplicada en el sector. Según los organizadores las reformas llevadas a cabo por la nueva administración van a acabar a largo plazo con el sistema público de

Read more