[:es]Estudio revela peligros de los astronautas en futuro viaje a Marte[:]

De acuerdo con un comunicado emitido por la ESA, en el espacio, sin el fuerte campo magnético de la Tierra ni su atmósfera, el incesante bombardeo de rayos cósmicos galácticos tiene el potencial de causar serios daños a los humanos.

Esta exposición -mucho mayor que la de los astronautas que trabajan en la Estación Espacial Internacional- eleva el riesgo de padecer cáncer, además de dejar secuelas en el sistema nervioso central y provocar enfermedades degenerativas, enfatiza el informe.

Según Jordanka Semkova, de la Academia de las Ciencias búlgara, uno de los factores básicos en la planificación y diseño de una misión tripulada de larga duración a Marte es considerar los riesgos derivados de la radiación.

Los datos recopilados hasta el momento servirán de base para preparar cómo podría llevarse a cabo una misión tripulada de ida y vuelta a Marte de forma segura, consideran los expertos.  (PL)