A recurrent debate