[:es]Díaz-Canel: Seguimos abiertos a las relaciones con EE.UU., pero sin condicionamientos[:en]El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, afirmó hoy que el futuro de las relaciones con Estados Unidos (EE.UU.) depende de la actitud que ellos asuman. Seguimos abiertos a las relaciones con Washington, pero sin condicionamientos, subrayó Díaz-Canel tras votar en las elecciones de delegados a las asambleas municipales del poder popular que se desarrollan en Cuba. Refirió que los nexos deben basarse en la igualdad, la cooperación y el respeto al derecho del pueblo cubano a su independencia y soberanía. El también miembro del Buró Político sostuvo que las condiciones las impuso siempre el gobierno de EE.UU. Nosotros no le impusimos condiciones a nadie, ni un bloqueo, ni agredimos a nadie, nunca ha estado en nuestra ética; simplemente lo que hicimos fue una Revolución, subrayó. Agregó que el ex presidente de la nación norteña Barack Obama (2009-2017) trató de reconstruir las relaciones con La Habana y dio pasos en función de avanzar. Hubo un restablecimiento de los vínculos y posteriormente avanzamos hacia una normalización de relaciones, añadió. No obstante, acotó, ese proceso no será posible sin el levantamiento del bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por EE.UU., el cese de los planes subversivos y la devolución del territorio ilegalmente ocupado por la base norteamericana en Guantánamo (oriente). Díaz-Canel declaró a periodistas que se demostró que ambos países podían tener una relación de convivenci,a a pesar de las diferencias ideológicas. La actual administración del presidente, Donald Trump, trata de restablecer el bloqueo y de frenar el camino avanzado, concluyó. cuba-diaz-canel3 Foto: Presa Latina. cuba-diaz-canel4 Foto: Prensa Latina. (Tomado de Prensa Latina)[:]

[:es]

El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, afirmó que el futuro de las relaciones con Estados Unidos (EE.UU.) depende de la actitud que ellos asuman.

Seguimos abiertos a las relaciones con Washington, pero sin condicionamientos, subrayó Díaz-Canel tras votar en las elecciones de delegados a las asambleas municipales del poder popular que se desarrollan en Cuba.

Refirió que los nexos deben basarse en la igualdad, la cooperación y el respeto al derecho del pueblo cubano a su independencia y soberanía.

El también miembro del Buró Político sostuvo que las condiciones las impuso siempre el gobierno de EE.UU.

Nosotros no le impusimos condiciones a nadie, ni un bloqueo, ni agredimos a nadie, nunca ha estado en nuestra ética; simplemente lo que hicimos fue una Revolución, subrayó.

Agregó que el ex presidente de la nación norteña Barack Obama (2009-2017) trató de reconstruir las relaciones con La Habana y dio pasos en función de avanzar.

Hubo un restablecimiento de los vínculos y posteriormente avanzamos hacia una normalización de relaciones, añadió.

No obstante, acotó, ese proceso no será posible sin el levantamiento del bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por EE.UU., el cese de los planes subversivos y la devolución del territorio ilegalmente ocupado por la base norteamericana en Guantánamo (oriente).

Díaz-Canel declaró a periodistas que se demostró que ambos países podían tener una relación de convivenci,a a pesar de las diferencias ideológicas.

La actual administración del presidente, Donald Trump, trata de restablecer el bloqueo y de frenar el camino avanzado, concluyó.

cuba-diaz-canel3

Foto: Presa Latina.

cuba-diaz-canel4

Foto: Prensa Latina.

(Tomado de Prensa Latina)[:]